"Hamlet" en la prensa
“Hamlet” es un pozo sin fondo. Es posible que los directores recurran una y otra vez a las desventuras del príncipe de Dinamarca porque en cada línea se abre una inesperada veta de significado para explotar su propia mina escénica. Y no sólo con el universal “ser o no ser”, aunque esta sea también en parte la llave del montaje de la peruana Chela de Ferrari con un reparto formado por personas con discapacidad cognitiva. Intérpretes con síndrome de Down que hacen de su presencia en el escenario un acto de reivindicación de la diversidad del género humano. Primer aviso: aquí quien se adapta a otra manera de hablar, moverse, de entender el tiempo, es el público. Las cosas claras desde el principio. En este encuentro no hay espacio para la pena o la incomodidad.
Juan Carlos Olivares, Recomana
Ser o no ser
Así como aquel príncipe danés, también él vive fascinado por los actores cuyos rostros son capaces de narrar historias y de cuyas voces nacen las emociones. Y sin embargo no es más que un acomodador en un teatro de Lima y no sabe que la directora Chela de Ferrari anda en busca de un actor principal para la tragedia más famosa del mundo. Más tarde encontraremos a Jaime Cruz convertido en el protagonista de este montaje de Hamlet reinventado por la dramaturga más conocida del Perú junto a un grupo de intérpretes aficionados que reflexionan sobre sí mismos y nos cuentan cómo se siente llamar la atención del grupo pero no pertenecer. La cuestión del ser o no ser es para las personas con síndrome de Down no solamente una forma de expresión dramática sino que nace de la pregunta esencial: si siendo quienes son pueden ser respetados por los otros.
Pon a prueba tus conocimientos