A TRAGÉDIA LATINO-AMERICANA
(Die lateinamerikanische Tragödie)
Ultralíricos

13 Schauspieler, 7 Musiker und 24 Autoren eröffnen mit der spektakulären brasilianischen Show "Die lateinamerikanische Tragödie" das Festival ¡Adelante!.

Den roten Faden bilden literarische Texte aus ganz Lateinamerika, die den Mut haben, sich der Vergangenheit zu widmen und die Gegenwart zu meinen. Auf Portugiesisch, Spanisch, Englisch und Französisch spielt und singt das Ensemble über den tragischen und komischen Zustand Lateinamerikas.

Aber so hart die Themen auch sind, so poetisch, musikalisch und sinnlich sind die Momente, die Regisseur Felipe Hirsch für sein monumentales Gesamtkunstwerk geschaffen hat. Nicht nur die Musik ist zentraler Protagonist bei diesem Abend, sondern auch das Bühnenbild, das permanent entwickelt, zerstört und neu aufgebaut wird. Besorgt, aber liebevoll konfrontiert sich das Ensemble mit der komplexen lateinamerikanischen Identität, verweigert sich der Verdrängung und eröffnet einzigartige Möglichkeiten, sich Lateinamerika zu nähern.

Regisseur Felipe Hirsch gründete 1993 die Theatergruppe Sutil Companhia de Teatro, bis heute eine der bedeutendsten Kompanien in Brasilien. Von der Zeitschrift O Globo wurde er als einer der einflussreichsten Denker Brasiliens ausgezeichnet.

A Tragédia latino-americana
(Die lateinamerikanische Tragödie)
Ultralíricos

mit deutschen Übertiteln

Text: André Sant.Anna, Augusto de Campos, Dôra Limeira, Gerardo Arana, Glauco Mattoso, Guillermo Cabrera Infante, J. R. Wilcock, Leo Maslíah, Lima Barreto, Marcelo Quintanilha, Paulo Leminski, Reinaldo Moraes, Roberto Bolaño, Salvador Benesdra, Samuel Rawet, Regie: Felipe Hirsch |, Choreografie: Renata Melo, Dramaturgie: Ruy Filho, Produktionsleitung: Luís Henrique (Luque) Daltrozo, Internationale Produktion: Ricardo Frayha, Bühne: Daniela Thomas, Felipe Tassara, Technik: Bruno Girello Bühnentechnik: Nietzsche, Licht: Beto Bruel, Kostüme: Veronica Julian, Ton: Gustavo Breier, Musik: Arthur de Faria, Band: Arthur de Faria, Adolfo Almeida Jr., Mariá Portugal, Pedro Sodré.
Mit: Caco Ciocler, Camila Mardila, Georgette Fadel, Guilherme Weber, Inês Efron, Javier Drolas, Julia Lemmertz, Magali Biff, Nataly Rocha, Pedro Wagner, Rodrigo Bolzan.

Dauer: 3 Stunden 20 Minuten