Aurora Negra
Aurora Negra
El teatro recibe al público envuelto en niebla, un canto estremecedor sobre la madre rompe el silencio. Tres mujeres aparecen en escena, bailan, hablan en chokwe, creole, portugués, inglés. El ser, la personalidad y el camino de vida de cada una de estas artistas se entrecruzan en un encuentro tras el cual nada volverá a ser igual. Juntas exploran las raíces más profundas de su identidad y celebran a sus ancestras para afirmarse como protagonistas y dueñas de su propia historia.
Aurora Negra es el colectivo creado por Cleo Diára, Isabél Zuaa y Nádia Yracema para crear un espacio donde poder contar sus historias con sus propias narrativas, ficciones, voces y cuerpos. Actualmente están trabajando en su tercer espectáculo, "La misión de la misión".
Aurora Negra
Estreno en Alemania
Creación e interpretación: Cleo Diára, Isabél Zuaa, Nádia Yracema / Escenografía: Tony Cassanelli / Vestuario: José Capela, Maria dos Prazeres, Marina Tabuado / Dirección técnica: Roger Madureira / Diseño de luz y mapeado de vídeo: Felipe Drehmer / Iluminación y sonido: Júlio Brechó / Composición original y diseño de sonido: Carolina Varela, Yaw Tembe / Voz en off “Casting”: Inês Vaz / Escenografía y styling: Eloisa D’Ascensão, Jorge Carvalhal / Asistencia dramatúrgica: Sara Graça, Teresa Coutinho / Asistencia de movimiento: Bruno Huca / Asistencia investigativa: Melánie Petremont / Asistencia creativa: Bruno Huca, Inês Vaz / Voz en off Producción: Cama A.C / Dirección de producción: Maria Tsukamoto / Coproducción: Teatro Nacional D. Maria II, Centro Cultural Vila Flor, O Espaço do Tempo, Teatro Viriato
Duración: 90 min
Aurora Negra
Aurora Negra
Em "Aurora Negra", o canto começa na voz de uma mulher que fala. Fala crioulo. Fala tchokwe. Fala português. Depois três mulheres na condição de estrangeiras falam também essas três línguas. Em cada mulher, uma essência, personalidade e trajetória que se cruzam com a certeza de que nada voltará a ser igual. Nesta Aurora Negra, buscam as raízes mais profundas das suas cultu ras e celebrando o seu legado onde se afirmam como protagonistas das suas histórias.
Aurora Negra é o coletivo criado por Cleo Diára, Isabél Zuaa e Nádia Yracema para criar um espaço onde pudessem contar as suas histórias com as suas próprias narrativas, ficções, vozes e corpas. Estão a trabalhar no seu terceiro espetáculo, "A Missão da Missão".
Aurora Negra
Aurora Negra
Estreia alemã
Criação e Interpretação: Cleo Diára, Isabél Zuaa, Nádia Yracema / Cenografia: Tony Cassanelli / Figurinos: José Capela, Maria dos Prazeres, Marina Tabuado / Direção técnica: Roger Madureira / Desenho de luz e mapeamento de vídeo: Felipe Drehmer / Operação de luz e som: Júlio Brechó / Composição original e sono plastia: Carolina Varela, Yaw Tembe / Voz Off »Casting«: Inês Vaz / Adereços e styling: Eloisa D’Ascensão, Jorge Carvalhal / Apoio à dramaturgia: Sara Graça, Teresa Coutinho / Apoio ao Movimento: Bruno Huca / Apoio à pesquisa: Melánie Petremont / Apoio à criação: Bruno Huca, Inês Vaz / Voz Off Produção: Cama A.C / Direção de produção: Maria Tsukamoto / Coprodução: Teatro Nacional D. Maria II, Centro Cultural Vila Flor, O Espaço do Tempo, Teatro Viriato
Duración: 90 min