Sobre el arte de la resistencia

por Jürgen Berger

Sudamérica está que arde, no solo la selva amazónica sino los fundamentos de países como Chile, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Brasil. Para la oposición, las minorías, los artistas y teatreros de estas tierras se trata de democracia o dictadura, ser o no ser. En su programación especial „El arte de la resistencia“ el Festival ¡Adelante! muestra producciones teatrales sudamericanas que abordan el malestar y la lucha social. Son instantáneas provenientes de países cuyos conflictos estallaron y saltaron a la prensa internacional en octubre de 2019. Excepciones como la de Uruguay confirman la regla.

Autobiográfico, personal, documental      

por Margarita Borja y Georg Kasch

Son más de 300 las puestas en escena que las curadoras y los curadores de ¡Adelante! han visto durante los últimos años, en Latinoamérica y España, para esta segunda edición del Festival. ¿Quiénes están dispuestos a entregarse a tal misión? Tal como en 2017, se trata del director artístico Holger Schultze, el periodista Jürgen Berger y las curadoras Ilona Goyeneche y Lene Grösch. 

Conversamos con ellas sobre los criterios de selección y la experiencia de viajar por Iberoamérica descubriendo en persona la diversidad teatral en su contexto político y social original.

Ilona, Lene, con las experiencias ganadas en el primer Festival, ¿ha cambiado algo en su mirada, en su forma de buscar obras, quizá con mayor deliberación?

Ilona Goyeneche: En realidad, no. Pero estuvimos rápidamente de acuerdo en que esta vez queríamos ver otros países. Justamente aquellos que no suelen recibir mucha atención: Venezuela, Bolivia y Ecuador.

Teatralidades femeninas: Cuerpo y resistencia en Latinoamérica

Carlina Derks Bustamante

"Porque vivas nos queremos
nadie nos ha de callar,
mano a mano en esta lucha
nos vamos a levantar"
Copla creada por Yakutaqui durante el levantamiento indígena de Ecuador, 2019

Dentro del contexto de resistencia que venimos viviendo en diferentes regiones de Latinoamérica, las mujeres somos esenciales para entender el debate y las luchas que se vienen gestando a través de nuestras cuerpas en movimiento. Las diversas estrategias artísticas y culturales manifestadas como acciones políticas en calles, plazas y teatros en las recientes luchas en Ecuador, Chile, Uruguay, Brasil, Colombia, Venezuela y Haití, movilizan nuestros paradigmas simbólicos levantando una voz femenina con olor a tierra y espíritu comunitario, que continúa retumbando como un grito de dolor pero también de alegría, rebeldía y esperanza en nuestros corazones.